Объекты авторского права

16:44, 27.06.2018

Объекты авторского права

Являются ли объектами авторского права Конвенции, Международные соглашения и правила?
Дело вот в чем. Я работаю в маленьком издательстве и нам поступил заказ на Правила перевозки опасных грузов. Эти правила есть в общем доступе на официальном портале Верховной Рады. Но заказчику они нужны именно в печатном виде. Мы имеем право оформить эти правила как книгу и продать заказчику?

Уважаемый специалист!

Напоминаем Вам о том, что запрещено размещать свои контактные данные (адрес сайта, номер телефона, email и т.д.), рекламировать кого-либо или что-либо, рекомендовать позвонить и т.к.!

Оставляя свой ответ на вопрос, помните про то, что тон, смысл и содержание сообщения могут также зацепить чувства реальных людей, косвенно или непосредственно имеющих отношение к данному вопросу. Поэтому, настоятельно просим Вас проявлять уважение и толерантность ко всем участникам этого сайта, даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение, в корне или частично не согласны с ним.

Помните, что Ваше поведение в условиях публичной свободы высказываний и, одновременно, интернет-анонимности, меняет не только виртуальный, но и реальный мир, создаёт впечатление о юристах, как воспитанных и образованных людях, и юриспруденции в целом.

Ответьте на вопрос (ваша консультация):

Уважаемый пользователь!

Напоминаем Вам о том, что запрещено в тексте комментария размещать свои контактные данные (адрес сайта, номер телефона, email и т.д.), рекламировать кого-либо или что-либо!

Настоятельно просим Вас проявлять уважение и толерантность ко всем участникам этого сайта, даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение, в корне или частично не согласны с ним.

Прокомментируйте вопрос:

[следить за обновлениями] [пожаловаться]

Консультация юристов

17:13, 27.06.2018

Консультирует юрист: Адвокат Дмитрий Зенкин

Согласно законодательству Украины, объекты авторского права определены в статье 8 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах". В соответствии с частью 2 статьи 10 этого Закона, официальные документы политического, законодательного, административного или судебного характера (включая законы, постановления, международные договоры и их официальные переводы) не являются объектами авторского права. Это значит, что международные соглашения, конвенции и правила не подпадают под защиту авторского права, если они были приняты и опубликованы в официальном порядке.

Таким образом, вы имеете право на использование текста "Правил перевозки опасных грузов", поскольку они относятся к категории официальных документов, которые свободно воспроизводимы без необходимости получения разрешения на использование. Однако при издании таких документов важно соблюдать требования об их точности и неизменности содержания. Это предусмотрено частью 3 статьи 10 указанного Закона, которая обязывает не искажать содержание или форму официальных документов.

Следовательно, вы можете оформить указанные правила как книгу и продать их заказчику, при условии соблюдения всех юридических норм относительно точности и неизменности текста.

______________
З повагою, адвокат Дмитро Зенкін.
Юридичні послуги від професіонала, дорого!
Тел.:(067) 986-15-40

[поблагодарить юриста] [пожаловаться]