Новые Консультации Последние консультации RSS

Консультации в Разделе Последние Консультации в Разделе RSS

Загрузка виджета поиска юриста в Вашем городе...

Юридические новости Последние новости по RSS

додати на Яндекс

Неотвеченные вопросы

Новое в Законодательстве

додати на Яндекс

Юридический форум


Конкурс!
Активно консультируете на сайте? Знаете ответы на все вопросы и готовы безвозмездно делиться с людьми своими знаниями? Получите награду — 10 000 гривен!
Подарки для консультантов
Для всех юристов, которые консультируют на сайте Advising, мы открываем магазин подарков, где каждый сможет обменять свои заработанные баллы на ценные призы!

Перевод книг?

1
17:16, 25.07.2014
Перевод книг?
[ авторизуйтесь, чтобы ответить ]
Добрый день! У меня такой вопрос: я хочу в своем электронном журнале публиковать перевод той или иной книги. Нужны ли мне для этого какие-то документы? Спасибо

Уважаемый специалист!

Напоминаем Вам о том, что запрещено размещать свои контактные данные (адрес сайта, номер телефона, email и т.д.), рекламировать кого-либо или что-либо, рекомендовать позвонить и т.к.!

Оставляя свой ответ на вопрос, помните про то, что тон, смысл и содержание сообщения могут также зацепить чувства реальных людей, косвенно или непосредственно имеющих отношение к данному вопросу. Поэтому, настоятельно просим Вас проявлять уважение и толерантность ко всем участникам этого сайта, даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение, в корне или частично не согласны с ним.

Помните, что Ваше поведение в условиях публичной свободы высказываний и, одновременно, интернет-анонимности, меняет не только виртуальный, но и реальный мир, создаёт впечатление о юристах, как воспитанных и образованных людях, и юриспруденции в целом.

Ответьте на вопрос (ваша консультация):


Уважаемый пользователь!

Напоминаем Вам о том, что запрещено в тексте комментария размещать свои контактные данные (адрес сайта, номер телефона, email и т.д.), рекламировать кого-либо или что-либо!

Настоятельно просим Вас проявлять уважение и толерантность ко всем участникам этого сайта, даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение, в корне или частично не согласны с ним.

Прокомментируйте вопрос:


Консультация юристов

0
16:46, 12.08.2014
Консультирует юрист: Игорь Галицкий

Если вы не продаете эти книги и ваш журнал читает большое количество людей, то есть это не ваши знакомые, а широкий круг неизвестных вам пользователей, и автор умер более чем 70 лет назад - то в целом не надо. Короче, суть в том, что книги охраняются авторским правом, авторы получают за них деньги, и очень не хотят, чтобы их книги были в свободном доступе. Поэтому вам надо следить за тем, жили ли их авторы, есть ли там наследники, сколько лет прошло со времени смерти автора и пр. Иначе как минимум вас вежливо попросят текст с сайта удалить, а как максимум могут попробовать взыскать сумму денег за нарушение авторского права. Если надо подробнее проконсультировать, скажите, что за книги, что за сайт и пр.

______________
С уважением, к.ю.н. Игорь Галицкий, тел.: 0983553978
top


Другие консультации


Наследство
11:53, 21.11.2014
лжесвидетели
13:30, 11.08.2012

Юридическая Консультация в Киеве, 01001, г. Киев, ул. Хрещатик, 32 Украина
Подняться вверх, к началу страницы